X

Kullanıcı Adı :
Şifre :

Ayet No:6259 X

Otomatik Okuma

Sıralama

Okuma Modu

Arapça

Türkçe

Okuma Geciktirme (ms)
<
>
Arapça Metin
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ
Türkçe Okunuşu
vetekûnü-lcibâlü kel`ihni-lmenfûş.
Süleyman Ateş
Dağlar atılmış renkli yün gibi olur.
Diyanet
Dağlar, atılmış renkli yüne benzeyecekler.
Abdulbaki Gölpınarlı
Ve dağlar, atılmış renkli pamuklara döner.
Yaşar Nuri Öztürk
Dağlar, didilmiş renkli yün gibi olur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Dağlar atılmış renkli yünler gibi olur.
Suat Yıldırım
Dağlar atılmış yüne döner,
Edip Yüksel
Dağlar da atılmış yün gibi olur.
Muhammed Esed
ve dağların yumuşak yün topaklarını andıracağı Gün (vuku bulacaktır).
Hakkı Yılmaz
Dağlar da atılmış renkli yün gibi olur.