Kur'an Analizi
Arama
Kökler
Oku
Bir Ayet Göster
Giriş
X
Kullanıcı Adı :
Şifre :
1-) Fâtiha
2-) Bakara
3-) Âl-i İmrân
4-) Nisâ
5-) Mâide
6-) En'âm
7-) A'râf
8-) Enfâl
9-) Tevbe
10-) Yûnus
11-) Hûd
12-) Yûsuf
13-) Ra'd
14-) İbrâhîm
15-) Hicr
16-) Nahl
17-) İsrâ
18-) Kehf
19-) Meryem
20-) Tâhâ
21-) Enbiyâ
22-) Hac
23-) Mü'minûn
24-) Nûr
25-) Furkân
26-) Şuarâ
27-) Neml
28-) Kasas
29-) Ankebût
30-) Rûm
31-) Lokmân
32-) Secde
33-) Ahzâb
34-) Sebe'
35-) Fâtır
36-) Yâsîn
37-) Sâffât
38-) Sâd
39-) Zümer
40-) Mü'min
41-) Fussilet
42-) Şûrâ
43-) Zuhruf
44-) Duhân
45-) Câsiye
46-) Ahkâf
47-) Muhammed
48-) Fetih
49-) Hucurât
50-) Kâf
51-) Zâriyât
52-) Tûr
53-) Necm
54-) Kamer
55-) Rahmân
56-) Vâkıa
57-) Hadîd
58-) Mücâdele
59-) Haşr
60-) Mümtehine
61-) Saf
62-) Cuma
63-) Münâfikûn
64-) Tegâbün
65-) Talâk
66-) Tahrîm
67-) Mülk
68-) Kalem
69-) Hâkka
70-) Meâric
71-) Nûh
72-) Cin
73-) Müzzemmil
74-) Müddessir
75-) Kıyâmet
76-) İnsân
77-) Mürselât
78-) Nebe
79-) Naziât
80-) Abese
81-) Tekvîr
82-) İnfitâr
83-) Mutaffifîn
84-) İnşikâk
85-) Burûc
86-) Târık
87-) A'lâ
88-) Gâşiye
89-) Fecr
90-) Beled
91-) Şems
92-) Leyl
93-) Duhâ
94-) İnşirâh
95-) Tîn
96-) Alak
97-) Kadir
98-) Beyyine
99-) Zilzâl
100-) Âdiyât
101-) Kâria
102-) Tekâsür
103-) Asr
104-) Hümeze
105-) Fîl
106-) Kureyş
107-) Maûn
108-) Kevser
109-) Kâfirûn
110-) Nasr
111-) Tebbet
112-) İhlâs
113-) Felak
114-) Nâs
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Ayet No:728 X
Otomatik Okuma
Sıralama
Kuran
Nüzul
Okuma Modu
Arapça
Türkçe
Her ikisi
Arapça
Sudais
Diğer
Türkçe
S.Kartal
Diğer
Okuma Geciktirme (ms)
<
>
Arapça Metin
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ
Türkçe Okunuşu
innemâ veliyyükümü-llâhü verasûlühû velleẕîne âmenü-lleẕîne yüḳîmûne-ṣṣalâte veyü'tûne-zzekâte vehüm râki`ûn.
Süleyman Ateş
Sizin veliniz, ancak Allah, Elçisi ve namazlarını kılan, zekatlarını veren, rüku'a varan mü'minlerdir.
Diyanet
Sizin dostunuz ancak Allah, O'nun Peygamberi ve namaz kılan, zekat veren ve rüku eden müminlerdir.
Abdulbaki Gölpınarlı
Sizin dostunuz, sahibiniz, ancak Allah'tır ve Peygamberidir ve inananlar, namaz kılanlar ve rüku ederken zekat verenlerdir.
Yaşar Nuri Öztürk
Sizin gönül dostunuz Allah'tır, O'nun resulüdür, bir de rükû eder bir halde namazı/duayı yerine getirip, zekâtı vererek iman edenlerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sizin asıl dostunuz Allah'tır, O'nun Resulüdür ve namazlarını kılan zekatlarını veren ve rükû eden müminlerdir.
Suat Yıldırım
Sizin dostunuz ancak Allah'tır, O’nun Resulüdür ve Allah’a tam boyun eğerek namazlarını hakkıyla ifa eden, zekâtlarını veren müminlerdir.
Edip Yüksel
Gerçek dostlarınız, ALLAH, elçisi ve namazı gözetip alçak gönüllü olarak zekatı veren müminlerdir.
Muhammed Esed
Unutmayın ki sizin yardımcılarınız sadece Allah ve Elçisi ve imana erenler olacaktır; (yani) namazlarında devamlı ve dikkatli olanlar, arındırıcı (malî) yükümlülüklerini yerine getirenler ve (Allahın karşısında) boyun eğenler:
Hakkı Yılmaz
"Sizin yardımcı, yol gösterici, koruyucu yakınınız, sadece Allah'tır, O'nun Elçisi'dir, bir de Allah'ı birleyerek salâtı ikame eden [mâlî yönden ve zihinsel açıdan destek olma; toplumu aydınlatma kurumları oluşturan, ayakta tutan], zekâtı/vergiyi veren iman etmiş kimselerdir. "
AYETİ İNCELE